Avainsana-arkisto: Ohjelmistot

Kilpailuetua valmistusprosessien digitalisoinnilla

Julkaistu Kirjoittaja:

Suomessa nopeasti vahvan aseman särmäysratkaisujen toimittajana ottanut belgialainen LVD valmistaa myös laajaa tuotepalettia kuitulaserleikkaus-, sekä automaatio- ja varastointiratkaisuja. Samalla se tarjoaa ohjelmistoperheen, mikä digitalisoi perinteiset valmistusprosessit ja tarjoaa siten todellisen kilpailuedun. Suomessa LVD:n edustaja on Vossi Group Oy, joka panostaa vahvasti LVD:n huolto, varaosa- ja myyntitoimintoihin.

LVD:n kehittämä CADMAN-ohjelmistoperheen SDI (Smart Drawing Importer) -moduuli mahdollistaa 3D CAD-tiedostojen (40 eri tiedostomuotoa tuettuna) automaattisen valmistettavuuden tarkistuksen, koneiden ohjelmien teon sekä kustannusajurien määrityksen ja tarjouslaskennan loppuasiakkaalle. Ohjelmisto on mahdollista integroida täydellisesti ERP-järjestelmiin.

”Tämä mahdollistaa tehokkaat digitaaliset prosessit sekä nopean asiakaspalvelun ja siirtymisen kilpailussa uudelle tasolle, yksittäisen vaiheiden osaoptimoinnista ja hitaasta manuaalisesta tiedon kulusta koko tuotannon läpimenon kokonaisoptimointiin ja nopeisiin automaattisiin digiprosesseihin.”

”Olemme vierailleet Keski-Euroopassa LVD:n referenssiasiakkailla, joilla kymmenien miljoonien liikevaihtoa pyöritetään automaattisesti LVD:n digitaalisten prosessien läpi. Heidän asiakkaansa lähettävät 3D CAD-tiedostot nettiportaalilla ja saavat automaattisesti tarjouksen. Koneiden ohjelmat ajoaikoineen on luotu CADMAN-SDI:n toimesta samalla jo valmiiksi ja asiakkaan tilatessa ohjelmat siirtyvät automaattisesti tuotantoon. Aihiot valmistetaan lasereilla ja lävistyskoneilla ja siitä prosessi jatkuu särmäykseen. Tämä tarjoaa ainutlaatuisen kilpailuedun”, tuotepäällikkö Perttu Lankinen kertoo.

Tasolasereita LVD valmistaa sekä 2D-leikkaukseen että 2,5D-viisteleikkauspäällä 50°-kallistuskulmalla sekä monipuolisilla automaatio- ja varastoratkaisuilla.

Tasolasereita pitkin perintein

LVD on valmistanut laserleikkausjärjestelmiä 1990-luvulta. Koneiden valmistus tapahtuu Belgian ja Slovakian tehtailla, joissa on myös vara- ja kulutusosavarastot sekä huoltotiimi.  LVD on panostanut myös paljon leikkausparametrikehitykseen sekä omaan automaatio- sekä varastoratkaisutarjontaan.

Tasolasereita yritys valmistaa sekä 2D-leikkaukseen että 2,5D-viisteleikkauspäällä 50°-kallistuskulmalla. Phoenix FL -sarjan koneita on saatavissa 3050 x 1525 mm, 4065 x 2035 mm ja 6160 x 2035 mm pöytäkokoluokilla sekä 6, 12 ja 20 kW kuitulasertehoilla.

Puma -sarjan koneita on saatavissa 3050 x 1525 mm, 4065 x 2035 mm, 6160 x 2035 mm ja 6400 x 2500 mm pöytäkokoluokilla sekä 3, 6, 12 ja 20 kW kuitulasertehoilla, portaalimallin Taurus-sarjan koneita on saatavissa 3200 mm leveänä ja alkaen 14 m pituudesta aina 42 m:iin. Kuitulaserien teholuokat ovat 30 kW asti.

LVD:n portaalimallin Taurus-sarjan koneita on saatavissa 3200 mm leveänä ja alkaen 14 m pituudesta aina 42 m:iin.

LVD valmistaa myös edullisia ja kompakteja LaserTwo-sarjan 2D-tasolasereita 3050×1525 mm pöytäkoolla ja 3, 6 ja 12 kW kuitulasertehoilla.

”Kyseisen sarjan koneet sopivat erinomaisesti, kun laserleikkaustarve on päivittäistä, muttei pyritä maksimaalisen tehokkaaseen leikkausprosessiin. Monien konepajojen onkin tärkeää saada leikattua omat kappaleet nopeasti yrityksen sisällä, jottei niitä ei jouduta odottamaan alihankinnasta ja tuotannon kokonaisläpimeno saadaan pidettyä nopeana”, sanoo Lankinen.

3D-putkilaserit ja yhdistelmäkoneet

LVD TL8525-mallin 3D-putkilaserilla onnistuvat putkihalkaisijat ø20-250 ja 250×250 mm sekä 8200 mm aihiopituus. 45° 3D-laserleikkauspää pystyy leikkaamaan tarkasti ja tehokkaasti myös erilaiset avoprofiilit.

Tasolasereiden lisäksi LVD valmistaa 3D- ja 2D -putkilasereita. Esimerkiksi TL8525-mallin tukevalla koneella onnistuu putkihalkaisijat ø20-250 ja 250×250 mm sekä 8200 mm aihiopituus. 45° 3D-laserleikkauspää leikkaa tarkasti ja tehokkaasti myös erilaiset avoprofiilit. 1190 mm X-akselin liike mahdollistaa tukilaakerin takana työskentelyn sekä Z-akselin 400 mm liike suurien profiilien leikkaukset. Latausautomaatioon on saatavissa 6-paikkainen joustava etulataaja sekä nippulataus. Kuitulasertehot ovat 2 ja 4 kW.

Laserleikkauskoneiden lisäksi LVD valmistaa myös levytyökeskuksen ja 4 kW laserleikkauksen yhdistäviä Strippit PX-L (single head) ja V-L (Thick Turret) -sarjojen koneita. Strippit PX-L koneella onnistuu myös mm. taivutuksien tekeminen 75 mm korkeuteen asti. Tehokkaan kokonaisuuden varmistaa LVD:n itsevalmistamat edistyneet automaatio- ja varastojärjestelmät miehittämättömään tuotantoon.

LVD valmistaa myös edullisia ja kompakteja LaserTwo-sarjan 2D-tasolasereita 3050×1525 mm pöytäkoolla sekä 3, 6 ja 12 kW kuitulasertehoilla.

Robotti- ja automaattityökaluvaihtosärmäyskoneet menestys

Suomeen LVD:n edistynyttä särmäysteknologiaa (sisältäen mm. etäohjelmoitavia robottisoluja, työkaluvaihtoautomaatiota sekä kulmavalvontaa) on käytössä mm. VAMM Steel Oy:llä (LVD ToolCell 220/40), Mittametalli Oy:llä (LVD ToolCell 135/30 ja Dyna-Cell 40/15), Laser-Aitta Oy:llä (Dyna-Cell 40/15 ja ToolCell 220/40), Puristeteos Oy:llä (Dyna-Cell 40/15) sekä lisäksi lähiaikoina tullaan julkistamaan lisää uusia toimituksia.

”Kaikki LVD:n särmäyspuristimet käyttävät samaa LVD:n omaa Touch-B-ohjausta ja ne ovat etäohjelmoitavissa Cadman-B ohjelmistolla. Samaa ohjelmistoperhettä hyödyntävän laserin ja särmäyspuristimen saa investoitua myös melko pienellä kustannuksella. Kannattaa olla yhteyksissä kilpailuedun rakennuksen merkeissä”, Perttu Lankinen kannustaa. www.vossi.fi/lvd-laserit

Ylin kuva: CADMAN-ohjelmistoperheen SDI (Smart Drawing Importer) -moduuli.

Uusi ohjelmointiratkaisu BLM:n 3D-laserleikkausjärjestelmiin

Julkaistu Kirjoittaja:

BLM Group on esitellyt uuden CAM-ohjelmointiohjelmiston 3D-laserleikkausjärjestelmiinsä. ArGo mahdollistaa putkien ja kolmiulotteisen metalliprofiilien monipuolisen hallinnan ja integroinnin myös muiden BLMelements-sovellusten kanssa.

BLM:n mukaan ArGo perustuu valmistajan pitkään kokemuksesta innovatiivisten putkenkäsittelyratkaisujen suunnittelusta ja toteutuksesta.

Uutuus mahdollistaa leikattujen ja taivutettujen osien automaattisen tunnistamisen, koneistukseen liittyvät näkökohdat, leikkaussäännöt, osat, akselit ja mutkat mukaan lukien.
Hyödyllisiä piirteitä ovat mm. in-one-toiminnallisuus, putken taivuttajien ja Lasertube-järjestelmien integrointi, laskentamateriaalien venymä ja leikkausgeometrioiden sijainnin korjaaminen ensimmäisen osan tarkkuuden varmistamiseksi.
ArGon käyttäjät voivat mm. päättää, leikataanko putki joko ennen taivutusta vai sen jälkeen, jopa kaarevana.

Käänteinen suunnittelu

ArGon myötä BLM esittelee samalla myös ns. käänteisen suunnittelun ominaisuudet.
Niiden avulla voidaan lukea olemassa olevia osaohjelmia ja rakentaa koko projekti uudelleen alkaen jo koneistetusta osasta tai transponoida koneessa käytetyt siirtymät takaisin malliin toimistossa.

Valmistajan mukaan yksi uutuuden keskeinen piirre on helppokäyttöisyys, jonka mahdollistaa leikkauskoneen ja antropomorfisen paikannusrobotin muodostaman solun toimintaa tukeva käyttöliittymä. ArGon avulla käyttäjät voivat myös vaihtaa soluja käsittelemään samaa osaa tai useita osia yhdessä solussa.
BLM Groupin koneiden käyttäjät arvostavat integrointia muihin BLMelements-
sovelluksiin, sellaisia ovat mm. BLM Groupin CAD/CAM-ohjelmisto ArTube suunnitteluun,
putkiosien käsittelyyn ja piirtämiseen.

Ohjelmisto mahdollistaa offline-ohjelmoinnin ja nopean synkronoinnin koneen kanssa,
toiminnan tehokkuuden lisääminen. ArGo voi laskea törmäysvapaat liikeradat ja
luo automaattisesti osan tukimalleja. Kaarevilla putkilla käsittely paranee
automatisoitu osien ja taivutusakselin automaattisen tunnistuksen ansiosta, mikä helpottaa
interaktiivinen tartunta-asennon määrittelyä kaarevaa akselia pitkin.
ArGo mahdollistaa myös koneistuksen paikallaan oleville tai liikkuville työkappaleille, jotka robotti pitää paikallaan.

Synerginen kokonaisuus

BLM:n mukaan ArGon avulla voidaan hallita tuotantoprosessia kokonaisvaltaisesti.
Jopa offline-ohjelmointia hallitaan omalla ratkaisulla
Myös fyysisen koneen digitaalinen kaksonen voidaan luoda virtuaaliympäristöön. Koneella on asetustiedosto, joka kuvastaa eri laitteiden todellista sijaintia työtilassa, mikä mahdollistaa fyysisen järjestelmän tarkan digitaalisen esityksen.

BLM:n mukaan ArGo on skaalautuva, räätälöitävä ratkaisu, mikä on suunniteltu vastaamaan myös erityistarpeisiin, kuten päivitysten hallintaan. Lisäksi huolto- ja päivityssopimukset voidaan hallinnoida BLMportalin kautta, mikä varmistaa jatkuvan ja optimoidun palvelun. http://www.fredko.com

Keskitettyä tietoa tuotannon tilasta

Julkaistu Kirjoittaja:

Okuma on esitellyt Connect Plan-sovelluksen konekannan verkottamiseen, valvontaan, analysointiin ja optimointiin.

Ratkaisussa koneet liitetään verkkopalvelimeen integroidun CNC-ohjaus OSP:n kautta.
Connect Plan tarjoaa tiedot nykyisestä tuotannon tilasta sekä kunkin koneen yksityiskohdat PC:llä, näytöltä tuotannossa ja toimistossa tai tabletilta.
Vihreä valokuvake digitaalisessa tehdaskartassa osoittaa, että kone toimii sujuvasti, kun taas keltainen kuvake osoittaa toiminnan keskeytyksen. Punainen tarkoittaa hälytystä, joka vaatii toimenpiteitä.
Lisäksi Connect Plan tarjoaa näkemyksiä tehokkuudesta ja yksityiskohtaisia hälytystietoja edellisiltä päiviltä, viikoilta ja kuukausilta, mikä mahdollistaa pitkäaikaisten ongelmien tunnistamisen ja ratkaisemisen.

Tietoihin perustuva analyysi

Analyysitoiminnot ovat toinen Connect Planin keskeinen osa. Tiedot koneen tilasta, käyttöhistoriasta ja hälytyshistoriasta analysoidaan päivittäisissä raporteissa, jotka tunnistavat koneen ei-toivotut pysähdykset ja tuovat esiin kehittämiskohteita. Ohjaimen tiedot, kuten käytetty NC-ohjelma, työkalut tai sovellukset, lokitiedot, koneenosien tarkastustiedot, yksittäisten koneistustehtävien tiedot ja niin edelleen, voidaan analysoida.
Connect Plan käyttää myös tallennettuja kone- ja työstötietoja tunnistaakseen sopivat huoltoikkunat säiliön puhdistukseen, suodattimien vaihtoon jne. AI Machine Diagnostic -toiminto voi diagnosoida koneen tilan napin painalluksella estääkseen syöttöakselin ongelmat ennen niiden ilmenemistä. Arvio työkalun käyttöiästä toimitetaan suoraan OSP-ohjausjärjestelmään.

Uutuusappi peltilistojen suunnitteluun ja tilaamiseen

Julkaistu Kirjoittaja:

Peltisepäntöissä peltilistojen piirtäminen käsin on usein hankalaa ja aikaa vievää puuhaa. Suomen markkinoille on saapunut uutuutena tähän tarkoitukseen ohjelma peltilistojen suunnitteluun. Australiassa kehitetty ja myös listatilauksiin soveltuva ohjelma on saatavana nyt suomen kielellä.

Uusi Flash.It -ohjelma syntyi omasta tarpeesta. Kehittäjä on Zak Shaw, 28-vuotias peltihallien asennuksilla pitkään toiminut alan ammattilainen. Osa hänen työtään on mitata ja piirtää peltilistoja. Käsin piirtämiseen kyllästyneenä Shaw etsi aikansa peltilistojen piirtämiseen soveltuvaa sovellusta puhelimelleen, eikä sopivaa löytänyt.

Kätevä kun oli, mies suunnitteli sellaisen itse, ja löysi eri vaiheiden, yritysten ja erehdysten jälkeen sovelluskehitysyhtiön, joka pystyi ohjelman toteuttamaan.

Siitä lähtien uutuusohjelma Flash.It on ollut kasvava projekti ja ohjelmaa on kehitetty eteenpäin. Tulossa muun muassa eri kielivaihtoehtoja, ja pilottina toimii suomi.

”Jos Flash.It taipuu suomen kielelle, niin silloin se taipuu kyllä muillakin kielille”, tiivistää Zak Shaw.

Piirto- ja tilaustyökalu Flash.It on saatavana nyt suomen kielellä. Zak Shaw on uutuusohjelman kehittäjä.

”Helppokäyttöinen kokonaispaketti”

Flash.It on peltilistojen suunnitteluohjelma, mikä on kehitetty työmaalla tehtävän peltilistojen mitoituksen ja piirtämisen mobiilisovellukseksi. Ohjelma toimii kännykällä, ja se toimii myös tabletilla. Tulossa on jatkossa myös PC-sovellus toimistossa käytettäväksi.

Sovelluksella voidaan piirtää peltilistat ja antaa mitat. Sovellus laskee automaattisesti leikkausleveyden ja kanttien lukumäärän. Peltilistoille annetaan materiaali, määrät ja pituudet, työlle annetaan nimi ja samalle työlle voi lisätä niin monta listaa kuin haluaa tai sanallisesti voi ilmoittaa ruuvit, tiivistemassat tai vaikka telinetarpeet. Sen jälkeen määritetään nouto vai toimitus ja toimituspäivämäärä.

Työtilaukselle voi ottaa tai lisätä myös valokuvia. Myös vanhat tilaukset voi kopioida uudeksi ja muuttaa vain tarvittavat asiat. Tilauksen voi lähettää sähköpostilla kenelle haluaa, tilauksesta muodostuu siisti ja selkeä PDF, peltilistakuvat ja aihioiden mitat leikkausta varten.

Sähköpostin vastaanottajalle tulee itse sähköpostiin kuittaus painike, jolla voi ilmoittaa, että tilaus on vastaanotettu. Sovelluksessa on myös tehtävissä kansioita, joihin voi tarpeen mukaan tallettaa valmiita peltilistamalleja, yleisiä ja esim. asiakaskohtaisia. Useasti toistuvat profiilit on helppo napata sieltä ja vain esim. muuttaa joitain mittoja, jos on tarpeen.

Ohjelman lataus käy sovelluskaupasta, sen jälleen seuraa rekisteröinti.

”Huomattava on, että ohjelma ei ole vain pelkkä piirtotyökalu, sen kautta voidaan hoitaa myös tilaukset. Helppokäyttöinen ohjelma pitää tilaukset siistinä ja järjestyksessä yhdessä paikassa”, Zak Shaw sanoo.

Parannuksia ydinvahvuuksiin, uutta digitaalista liitettävyyttä

Julkaistu Kirjoittaja:

GibbsCAM 2024 -ohjelmisto on julkaistu. GibbsCAM 2024 parantaa edelleen loppukäyttäjien tuottavuutta kehittyneiden työstökoneiden ohjelmoinnissa.

Uusi GibbsCAM 2024 sisältää valmistajan mukaan useita merkittäviä parannuksia ydinvahvuuksiin ja korostaa samalla digitaalista liitettävyyttä. Sandvik Coromantin CoroPlus Tool Library on suoraan integroitu 2024 versioon. Se tarjoaa suoran pääsyn oikeaan työkaluun ja ehdottaa lastuamisarvosuosituksia. Se tarjoaa ajantasaisia työkalutietoja, 3D-malleja lastuamistyökaluista ja pitimistä sekä olennaista tietoa, jotta voit tehdä tietoisia päätöksiä optimoituja valmistusprosesseja varten. Kaikki tiedot on varmennettu ja noudattavat kansainvälistä ISO 13399 -standardia lastuamistyökalujen tietojen esittämisestä ja vaihdosta.

Anturimittaus tukee pyörivien osien kohdistusta ja kohdistamista.

Työkalukirjaston pilvipohjainen luonne tarkoittaa, että GibbsCAM 2024:n käyttäjät voivat käyttää tietoja mistä tahansa Internet-yhteyden kautta, tämä tekee siitä hyödyllisen organisaatioille, jotka toteuttavat yritysstandardeja, tai käyttäjille, jotka työskentelevät etänä tai useissa paikoissa.

Sandvik Coromantin tuotepäällikkö Tobias Unosson sanoo, että valmistussektorilla on käynnissä digitaalisen ja fyysisen yhdistelmän tuoma muutos.

”Sandvik on ollut toiminnassa yli 160 vuotta ja työkalualalla yli 80 vuotta. Työkalujen ja menetelmien valinta todistetun kokemusperäisen tiedon avulla tuottaa korkealaatuisempia osia ja vähentää kustannuksia, hukkaa ja energiankäyttöä, kaikki loppukäyttäjän eduksi.”

Muuttuva syvyys kaiverruksessa parantaa monimutkaisten fonttien käyttöä kartiotyökaluilla.

Edut kaikille käyttäjille

Tehokkuus on edelleen ensisijainen painopiste, kun otetaan käyttöön uusia postprosessorien konfigurointivaihtoehtoja vakio- ja mukautettujen postprosessorien oletusasetusten asettamiseen, mukaan lukien tuki TCP- tai rotaatioasennoille. Lisäksi uusi työkalu, joka virtaviivaistaa CAM-ympäristön asetuksia, mahdollistaa nyt nollapisteiden säädön, siirtymien muokkaamisen ja rajoittamisen. GibbsCAM 2024 tukee useiden kiinnittimien hallintaa, ja käyttämättömät vakiokiinnittimet voidaan säilyttää koneessa simulointia ja törmäystarkistusta varten.

Version 2024 verkkolisenssi korvaa nyt historiallisen CLM-teknologian. Tämä yksinkertaistaa ohjelmistojen käyttöönottoa ja lisää käyttäjien joustavuutta lisenssien siirtämisessä sekä mahdollistaa pilviominaisuudet tulevissa versioissa.

Työskentely CAD-tietojen kanssa on helpompaa. Käyttäjät voivat tutkia ja hyödyntää virtuaalisia pisteitä kappalegeometrian mitoittamiseksi, kuten reunan keskipisteet, päätepisteet, leikkauspisteet, ympyrän keskipisteet ja ympyrän neljännekset suoraan 3D-mallista. Äskettäin esitelty visualisointityökalu voi kartoittaa kaarevuuden ja asiaankuuluvan kartio-/päästökulman suoraan 3D-malliin. Tämä on erityisen hyödyllinen työkalu osan lastuamiseen vaadittavan työkalun vähimmäishalkaisijan analysointiin ilman apugeometrioiden luontia.

Monien muiden parannusten lisäksi anturimittaus (probing) tukee nyt pyörivien osien kohdistusta ja kohdistamista. Vain rotaatioakselin, turvaetäisyyden ja siirtoparametrien asettaminen generoi mittaustyökierron.

Uusi visualisointityökalu kartoittaa kaarevuuden ja vastaavan kartio-/vetokulman suoraan 3D-malliin.

Lisää työkalujen joustavuutta

GibbsCAM 2024 parantaa muototyökalujen käytettävyyttä jyrsintäprosesseissa. Käyttäjät voivat valita, kuinka työkalua käytetään: Todellinen profiili -vaihtoehto, joka käyttää tarkkaa lastuavan työkalun profiilia, tai monotoninen profiili, joka poistaa käytöstä kaikki työstöradat, jotka käyttävät työkalun alileikkausmuotoa. Solidi 3D-työkalujen toinen vaihtoehto nimellisparametreille on käyttää vain päähalkaisijaa ja nurkan pyöristystä työstöradan laskemiseen työkalun valmistajan suositusten mukaisesti, kun taas simulointiin käytetään 3D-muototyökalua.

Jyrsinnän katkaisuprosessi jyrsintäsorvauskoneille ja tankosyöttöjyrsimille tukee kohtisuoraa leikkausta päätyjyrsimellä tai rinnakkaisleikkausta sivujyrsimellä tai halkaisusahalla.

Lisäksi Sandvik Coromantin PrimeTurning tukee nyt toisen sukupolven B-tyypin teriä. Tällä työkalulla on suurempi nirkonsäde, jolle voi asettaa suuremman lastun syvyyden ja näin ollen poistaa materiaalia entistä nopeammin.

Tehokkaampi jyrsintä

Uusi jyrsinnän katkaisuprosessi monitoimikoneille tukee nyt kohtisuoraa katkaisua jyrsintapilla tai kappaleen suuntaista katkaisua kiekkojyrsimellä.

Jäännösmateriaalin työstöä on parannettu, kun profiili- ja taskutyöstöstrategioita käytetään yhdessä ”vain materiaali”-toiminnon kanssa. Parannus luo tehokkaamman työstöradan, jossa on vähemmän ilmassa ajoa. Muita profiilityöstön parannuksia ovat tasaisemmat ramppiliikkeet, jotka luovat jatkuvan muodon aina kun mahdollista useiden ramppien sisään- ja ulostuloliikkeiden sijaan.

Virtuaalipisteet kappaleen geometrian mitoitusta varten.

Myös GibbsCAM 2024:n uutuus muuttuva syvyys kaiverruksessa parantaa huomattavasti monimutkaisten fonttien käyttöä kartiotyökaluilla. Lisäksi valittavissa olevat kohdistusvaihtoehdot on lisätty ohjaamaan toimintojen aloitusasemaa pyörivällä akselilla. Käyttäjät voivat ohittaa oletussingulaarisuussäännöt. Tämä mahdollistaa työstökoneen työalueen tehokkaan käytön. Työstörata voidaan pitää koneen rajoissa (usein Y-akselilla) tai koneistaa jyrsintä-/sorvausosan vastakkaisella puolella.

Uudet 5-akseliset ominaisuudet sisältävät optimoidun porrastuksen seinien ja sylinterimäisten tai kartiomaisten pohjapintojen viimeistelyyn, tämä luo paremman ja tasaisemman pinnan. Uudet geodeettiset lastuamisominaisuudet tekevät suoria leikkauksia päätyrajoilla ja parantavat reikien täyttöä, jotta työkalu ei putoa avoimiin onteloihin. Muita parannuksia ovat käyttäjän määrittelemä työkalun suunta sisään- ja ulostuloliikkeissä sekä linkitetty sisääntulon syöttöetäisyys. Moniakselisen koneistuksen parannuksia ovat 3D-rajoitusten parempi hallinta, parannettu pisteiden jakautuminen, rampin siirtymä rouhintasyklien ensimmäisellä ajokerralla, käyttäjän määrittämät aloituspisteet viimeistelyyn ja työkalun kallistus helix-sisäänsyötön aikana.

Reikien täyttöä on parannettu geodeettisia toimenpiteitä varten.

GibbsCAM:n presidentti Thorsten Strauß sanoo uudesta julkaisusta: ”GibbsCAM 2024:n julkaisu on jännittävä hetki meille, kumppaneillemme ja asiakkaillemme. Se edustaa koko vuoden kehityssykliä, joka sisältää datalähtöisen yhdistelmän tuoteinnovaatioita ja asiakaslähtöisiä parannuksia. Tiedämme, että Sandvikin lastuamistekniikan tiedon ja -asiantuntemuksen hyödyntämisen jatkaminen hyödyttää asiakkaitamme ja antaa heille mahdollisuuden tuottaa tuotteita tehokkaammin kuin koskaan ennen.” www.cenic.fi

GibbsCAM 2023 esiteltiin – Prima Turning -strategiat mukaan sorvaustoimintoihin

Julkaistu Kirjoittaja:

CAD/CAM-ohjelmistovalmistaja Cambrio on esitellyt GibbsCAM 2023 -ohjelmistojulkaisun. Ydinominaisuudet vahvistuvat, yhteistyö Sandvik Coromantin kanssa tuo uusia piirteitä sorvaustoimintoihin, useita uusia porauksen työkiertoja ja simulaatiomahdollisuuksia on mukana.

GibbsCAMin tiivistää toimintansa termeihin Powerfully Simple, Simply Powerful ja linja jatkuu valmistajan mukaan kirkkaana, uuden ohjelmiston painopiste on tukevasti loppukäyttäjän tuottavuutta edistävissä toiminnoissa.

GibbsCAM 2023 esittelee Sandvik Coromant PrimeTurning-strategiat.

Parannuksia sorvaustoimintoihin

GibbsCAM 2023 sisältää useita sorvausparannuksia, ja niihin kuuluu mm. Sandvik Coromantin PrimeTurning -strategioiden hyödyntäminen. Nämä uudet lastuamismenetelmät tehostavat merkittävästi tuotantoa. PrimeTurning voi lyhentää Sandvikin mukaan läpimenoaikaa jopa 50 % ja pidentää yli 500 % terän käyttöikää.

PrimeTurning käyttää terän kaltevuutta lastun ohentamiseen, ja tekniikka mahdollistaa raskaan lastuamisen levittämällä lastuamisvoiman ja -lämmön suuremmalle osalle lastuamissärmää, mikä ​​pidentää työkalun käyttöikää. Lisäksi se mukauttaa dynaamisesti syöttönopeutta (mm. kartion sorvauksessa), minkä avulla voidaan hallita jatkuvasti lastun vahvuutta, mistä on hyötyä erityisesti automatisoidussa tuotannossa.

PrimeTurning tukee kahta uutta työkalutyyppiä (CoroTurn Prime Type-A, jossa on kolme 35 asteen kulmaa viimeistelyyn ja kevyeen rouhintaan / urien sorvaukseen. Pieni asetuskulma parantaa pinnankarheutta viimeistelyssä.

Lieriömäisen sylinterijyrsinnän ohjelmointi ja simulointi käyvät helposti profilerilla.

Muihin parannuksiin kuuluvat useimmille sorvausprosesseille soveltuva uusi vaihtoehto lastuamiskuorman vaihtelun hallintaan, minkä avulla voidaan estää resonanssin aiheuttama tärinä ja parantaa CNC-koneiden lastun muodostusta ja katkaisua. Okuma kutsuu tätä koneen ominaisuutta muuttuvaksi karanopeudeksi ja Citizen matalataajuiseksi värähtelyksi. Dynaamista sorvausta, VoluTurn-toimintoa on myös laajennettu hallitsemaan lastunvahvuuden aktiivista ohjausta lastuamisen aikana muuttamalla syöttönopeutta välittömästi lastuamissyvyyden muutosten mukaan.

Monien muiden sorvausparannusten ohella on nyt mahdollista määrittää rintakulma, viettokulma ja sivusärmän päästökulma työkaluille, jotta 3D-geometria voidaan määrittää tarkemmin ja tarjota työkaluesitys, joka vastaa täydellisesti todellisuutta. Myös elliptinen sorvaus voidaan toteuttaa ulko- ja sisäpuolisena.

Useita uusia työkiertoja poraukseen

GibbsCAM 2023:ssa myös lieriömäinen sylinterijyrsintä on helpompaa, kun muoto voidaan valita suoraan sylinteri-profilerilla. Lieriön rotary-jyrsinnän ohjelmointi sylinteriprofilerin avulla on nopeaa ja tehokasta. Uusi spiraaliavarrus -toiminto puolestaan lastuaa spiraalin täyteen halkaisijaan jokaisessa Z-vaiheessa. Tasaisemman työkalukuormituksen ansiosta voidaan kasvattaa syöttöä ja lastunsyvyyttä. Lisäksi rouhinnassa voi nyt jättää pois onteloalueet tukeakseen suuren syötön jyrsintätyökaluja, jotka eivät voi tunkeutua tai rampata.

Multifunction Drill MFD-työkalu on monitoimityökalu, jolla voidaan tehdä sekä porausta että sorvausta.

Poraustyökiertoja GibbsCAM 2023 laajentaa kattamaan viisi muuta kiertoa: kanuunaporaus, kierteitys lastunkatkolla nokkimalla tai vetäytyen täysin ylös. Lisäksi tuetaan uutta Multifunction Insert Drill -tyyppiä, jota voidaan käyttää sekä sorvaukseen että poraukseen (kuten Sandvik Coromant CoroDrill 880 -sarja). Multifunction Insert Drill -työkalutyyppi voi vaihtaa saumattomasti sorvauksen, sorviporauksen ja jyrsintäporauksen välillä ilman vetäytymis- tai työkalunvaihtoliikkeitä. Mukana on myös uusi vaihtoehto sorviporaukseen yhtaikaisesti pyörivillä työkaluilla. Tässä porataan molemmilla karoilla yhtaikaa työkalukaran pyöriessä vastakkaiseen suuntaan määrätyllä kierrosluvulla, tämä lisää lastuamisnopeutta tehokkaasti ja lisää merkittävästi materiaalin poistonopeutta. Myös porattavan reiän tarkkuus paranee.

Simuloinnin uudet ominaisuudet, kuten kiinnittimen läpinäkyvyys, jossa kiinnitin voi näkyä normaalisti, läpinäkyvänä tai sen voi piilottaa kokonaan. Uusi suuren syötön kolarivalvonta-asetus antaa käyttäjälle mahdollisuuden määrittää, mitä pidetään suurena syöttönä (eli tämän arvon ylitys on ei-lastuavaa liikettä).

Jos työkalu osuu materiaaliin syöttönopeudella (mm/min), joka ylittää rajan, tämä katsotaan törmäykseksi ja näyttöön tulee varoitus. Näiden lisäksi GibbsCAM 2023 parantaa merkittävästi sen simulointiominaisuuksia ja nopeutta.

Aktiivinen lastunvahvuuden säätö VoluTurn rouhinnassa optimoidun syöttönopeuden saavuttamiseksi.

Ohjelmoinnin työjärjestykset helposti

Ohjelmoinnin työjärjestysten teko on uutuudessa helpompaa kuin koskaan. GibbsCAM 2023:n avulla voidaan luokitella ja järjestää työryhmiä ja koordinaatistoja ja osan sisällä olevia operaatioita, sekä määrittää aktiiviset ja passiiviset toiminnot.

Operaatioiden aktivointi/passivointi auttaa käyttäjiä merkittävästi jakamaan tietoja koko CAM-työnkulun aikana, erityisesti suurissa monimutkaisissa koneistusprosesseissa. Käyttömukavuuden parantamiseksi on lisätty uusia välilehtiä, jotka mahdollistavat työaluerajojen asettamisen osakohtaisesti ja mahdollisuuden määrittää operaatioryhmiä. Lisäksi postprosessorointi -valintaikkunan nollapiste-välilehdellä nollapisteet (WFO:t) voidaan nyt näyttää/valita useilla eri tavoilla postprosessoroinnin yhteydessä.

Lista voi näyttää nollapisteet ”operaation”, ”nollapisteen” ja ”koordinaatiston” mukaan valitsemalla listaus, joka antaa parhaan yleiskuvan ja hallinnan. Tämä lisää näkyvyyttä ja ohjelman turvallisuutta, kun useita koordinaattijärjestelmiä käytetään yhdellä kiinnittimellä.

GibbsCAM integroituu kaikkiin tärkeimpiin CAD-järjestelmiin ja tukee 2D-5-akselista jyrsintää, sorvaus, monitoimityöstökoneita (MTM) ja lankasahoja (EDM). www.cenic.fi

BySoft Suite esittelyssä Hannoverissa

Julkaistu Kirjoittaja:

EuroBLECH-messut järjestetään Hannoverissa 25.-28.10. Bystronic lanseeraa messuilla uuden ohjelmistoratkaisun digitalisoinnin apuvälineeksi. BySoft-ohjelmistotuotteita laajentava BySoft Suite- ohjelmistoratkaisu mahdollistaa Bystronicin mukaan liiketoiminnan digitalisoinnin tarjouksesta toimitukseen.

BySoft Suite koostuu kuudesta ohjelmistotuoteperheestä (Insight, Business, Shop Floor, CAD, CAM, Cell Control. Niiden myötä voidaan voi yhdessä seurata, hallita ja tehdä päätöksiä digitaalisesti liiketoimintaprosessin eri vaiheessa.

Ohjelmistopaketti edesauttaa prosessien hallintaa ja tarjoaa välitöntä tietoa yhdestä paikasta ja tarjoaa ohutlevyalan yrityksille mahdollisuuden digitalisointiin niiden koosta tai nykyisestä digitalisoinnin tasosta riippumatta. Teknologia tarjoaa hybridiratkaisun, missä Bystronicin mukaan yhdistyvät pilvi- ja on-premise-ohjelmistot, mikä tekee siitä kiinnostavan ratkaisun myös pienille ja keskisuurille yrityksille.

Bystronic esittelee BySoft Suite -ohjelmiston EuroBLECH-tapahtumassa Hannoverissa. Tapahtumassa ovat mukana myös mm. uuden designin ByCut Star 4020, 12 kW:n BySmart Fiber ja ByTube Star 130 4 kW:n tehoin. Halli 12, A66/B66.

Uutuuksia, automaatiota – AMB Stuttgart 2022

Julkaistu Kirjoittaja:

Metallin konetapahtuma AMB järjestettiin Saksan Stuttgartissa 13.-17. syyskuuta. Neljän vuoden tauon jälkeen päästiin jälleen messuille ja perinteisiin tunnelmiin, uutuuksia esiteltiin runsaasti, automaatioratkaisut korostuivat.

AMB on esitellyt työstökoneteollisuuden koneita, laitteita ja tarvikkeita vuodesta 1982. Tapahtuma on pidetty joka toinen vuosi, nyt takana oli kylläkin neljän vuoden tauko.

AMB:n merkitys on Hannoverin EMO:n välivuoden eurooppalaisena lastuavien koneiden päätapahtumana kasvanut vuosien mittaan, ja tällä kertaa pandemiatauko järjestämisessä varmasti näkyi vielä lisäkiinnostuksena tapahtumaa kohtaan, käytävillä oli melkoinen vilske ensimmäisestä eli tiistaipäivästä 13.9. lähtien.

Teollisuus 4.0 ja automaatio

AMB:n keskeistä sisältöä ovat metallintyöstökoneet ja tarkkuustyökalut, mittausjärjestelmät ja laadunvarmistuksen tarjonta, robotit, ohjelmistot, komponentit ja oheislaitteet, ja uutuuksien esittelyareenana Stuttgart tätä nykyä merkittävä.

Kone- ja laitetarjonta korostuivat jälleen tapahtuman sisällössä, ja Teollisuus 4.0 ja automaation sovellutukset näkyivät odotettuun tapaan runsain sovellutuksin messuosastoilla.

Suuri ellei suurin osa mukana olleista koneista esiteltiin automaatioratkaisulla varustettuna. Se kuvastaa tietenkin teollisuuden kehitystä, automaation avulla toteutettavaa tuottavuutta ja  kilpailukykyä arvostavat monet.

AMB on kookas alan tapahtuma, perinteisiin kuvioihinsa palannut tapahtuma keräsi 64,298 kävijää eli ei nyt ihan vuoden 2018 määrää (yli 90 000), mutta varsin hyvin näinä aikoina kuitenkin.  Näytteilleasettajia oli 1200 ja näyttelyalaa käytössä 120 000 neliömetriä.

Suomalaistenkin ammattilaisten agendaan Stuttgart sopii nykyisin hyvin, vaikka esimerkiksi suoria lentoja Stuttgartiin ei tällä hetkellä olekaan tarjolla. Toki vaihdolla Stuttgartiin pääsee, yksi vaihtoehto on lento ja auton vuokraus.

Seuraavan kerran vuonna 2024

AMB 2022:n järjestää Messe Stuttgart taustaorganisaatioinaan DMA Precision Tools Association, VDMA Software and Digitalization Association ja VDW German Tool Builders’ Association.

Seuraavilla sivuilla kuvallista raapaisua messutarjontaan, osa 1. Julkaisemme toisen kokonaisuuden vielä jatkossa. Seuraava AMB järjestetään Stuttgartissa parin vuoden päästä, ilmoitettu ajankohta on 10.-14. syyskuuta 2024.

Kari Harju

Automaatio oli AMB 2022 -tapahtuman kantavia teemoja. DMG Mori esitteli kookkaalla osastollaan koneita yli 20 ja niistä pääosa eri tavoin automatisoituina. PH Cell Twin on uusi, samanaikaisesti kahta eri konetta palveleva palettiratkaisu 400x500x500 mm:n palettikokoluokkaan.  
Sujuvaa automaatiota: Fastems esitteli messuilla mm palettien- ja kappaleenkäsittelyn tuotteitaan sekä älykkään automaation ohjausratkaisuja. MMS-tuotepäällikkö Bulza Krajkova ja Heikki Hallila, toimitusjohtaja, Fastems GmbH, kertoivat osastolla riittäneen vilskettä. Taustalla Flexible Pallet Tower eli FPT.
Traubilta Stuttgartissa oli mukana uutuusmalli, niin ikään varsin tuoreen Index G220-mallin kanssa ohjaus- ja käyttötekniikkaa lukuun ottamatta identtinen Traub TNX220. Koneissa on karaporaus 76 mm, istukan halkaisija 200 mm, töitä sujuvoittavat moottoroitu hydrodynaaminen jyrsinkara A/B-akselein sekä myös kaksi alempaa työkalurevolveria.
Saksassa kannetaan hyvää huolta nuorien kiinnostuksesta alaa kohtaan, koulutuksesta ja sitä kautta uusien ammattilaisten riittävyydestä jatkossakin. Mm. yritysten oppisopimusjärjestelmät ovat laajassa käytössä. Messuilla oli jälleen oma erikoisnäyttely nuorille missä useat yritykset esittelivät koulutusmahdollisuuksiaan.
Saksalainen Grob valmistaa 5- ja 4-karaisia vaakakaraisia työstökeskuksia ja moninaista koneistuksen automaatiota. Esillä Stuttgartissa osastolla oli mm. kuvan G150 yhdistettynä CRC-robottisoluun. Suomen ensimmäinen G150 tulee Mansner Hienomekaniikalle. Myös 4-akselinen G440 -malli oli messuilla.
No nyt on kompaktia. Tornosin Swiss Nano 10 on kone pienten kappaleiden huipputarkkaan sorvaukseen, poraukseen ja viimeistelyyn. Enimmäistangonhalkaisija 10 m ja -pituus 100 m ja kone mahtuu tietenkin pieneen lattiatilaan, tangonsyöttölaitteella varustettuna pituus 1,1 m ja leveys 0,65 m.
Saksalainen Hainbuch keskittyy tuotteidensa osalta työkalun kiinnittämiseen ja tarjontaan kuuluivat mm. kuvan pikakiinnitysratkaisut. Vierellä messukeikalla Suomen edustajan Maanterän miehet, vasemmalta toimitusjohtaja Ilkka Eriksson,tekninen myyntipäällikkö Heikki Kirjavainen ja tuotepäällikkö Timo Patterson.
Keskeinen Star-lanseeraus messuilla oli ensi vuonna markkinoille saapuva monipuolinen automaattisorvimalli SD-26. Koneesta on neljä versiota, osastolla oli mukana ”Type S”, missä jyrsintäyksikkö on varustettu koneen samanaikaisen 5-akselisen toiminnan mahdollistavalla B-akselilla. Myös työkaluyksikössä on B-akselifunktio.
Uutuuslanseeraus korkealla profiililla: Uusi Nakamura-Tome-monitoimisorvimalli JX-200 esiteltiin messuilla. Koneen tunnuspiirteitä ovat mm. ATC, NT Smart -Cube työkalukara, alarevolveri Y-akselilla. Konetta demosi kahtena messupäivänä Stuttgartissa itse Nakamura-Tomen pääjohtaja Shogo Nakamura.
Makino toi viime vuonna markkinoille uutuuskoneistuskeskusmallin A800Z, ja kone oli esittelyssä myös Stuttgartissa. Vaakakarainen koneistuskeskus 1280-, 1200-, 1120 mm:n liikkein (X/Y/Z), 37 (55) kW:n tehoin ja 60 työkaluasemalla on 5-akselinen toteutus valmistajan markkinoilla suosituksi tulleesta a81nx-mallista.
Sveitsiläisen Fehlmannin uutta tuotetarjontaa ja Versa-sarjan laajennus Versa 745 on ratkaisu 5-sivuiseen ja 5-akseliseen koneistukseen Ø 500 mm:n kappalehalkaisijoihin saakka. Valurautaperusta ja lämpösymmetrinen kokoonpano ja automaattinen kinematiikan tarkistus tuovat huipputarkkuutta töihin.

Ideoita tuotannon kehittämiseen 

Julkaistu Kirjoittaja:

Fastems on julkaissut uuden version MMS (Manufacturing Management Software) -tuotannonhallintaohjelmistostaan. Uudessa MMS 8 -versiossa on mukana mm. CNC-automaation älykkyyttä lisäävä MMS Insights -moduuli, joka tarjoaa käyttäjälle ideoita ja ehdotuksia tuotannon kehittämiseen. Lisäksi ohjelmiston käyttäjäkokemusta on kehitetty ja lisätty mukaan toimintoja, jotka tukevat modulaaristen kiinnittimien käyttöä.

Fastemsin mukaan MMS Insights -moduuli tarjoaa käyttäjälle huomioita ja ehdotuksia tuotantoprosessien parantamiseksi automaatiojärjestelmästä kerätyn tiedon perusteella integroidut koneet ja tietojärjestelmät mukaan lukien. MMS tarkistaa tuotannon ja tekee ehdotuksia esimerkiksi tiettyjen työkalujen tai kiinnikkeiden lisäämisestä tai poistamisesta käyttöasteiden perusteella, tai NC-ohjelman ajoaikojen päivittämisestä tarkemman tilausaikataulun saamiseksi.

Uusi versio on aiempien MMS-versioiden tapaan suunniteltu tuotannon tehostamiseen, ja se tarjoaa käyttäjille mm. laajan valikoiman vaihtoehtoja automatisoituun tuotannon suunnitteluun, kuten tuotantoresurssien – esimerkiksi työkalujen, raaka-aineiden, NC-ohjelmien, kiinnittimien – ennalta valmisteluun. Käyttäjät voivat toteuttaa tuotantoa ennakoivasti, mikä johtaa korkeampaan koneiden käyttöasteeseen, lyhyempiin läpimenoaikoihin ja pienempään keskeneräisen tuotannon määrään.

Helppokäyttöisyyttä uusilla ominaisuuksilla ja joustavuutta modulaaristen kiinnittimien myötä

​​Yhden koneen palettiautomaatiojärjestelmien käyttäjille uusi versio tarjoaa nyt uuden yhden näkymän käyttöliittymän, jossa on mukana palettien tilaus vetämällä ja pudottamalla, sekä MMS EasyRoute -toiminto, joka mahdollistaa uusien työkappaleiden lisäämisen tuotantoon alle minuutissa. Lisäksi uuden tilausgeneraattorin avulla on mahdollista luoda tuotantotilaukset automaattisesti käyttäjän määrittelemien sääntöjen mukaan. Järjestelmä voi esimerkiksi ylläpitää automaattisesti tiettyä varastotasoa tai tuottaa toistuvan erän säännöllisin väliajoin.

Useiden erilaisten kiinnittimien käyttäjille mukana on uusi valinnainen resurssien hallintamoduuli, joka mahdollistaa modulaaristen kiinnittimien käytön ja siten suuren tuotannonvaihtelun vähemmillä paleteilla. Modulaaristen kiinnittimien käyttö pienentää investointikuluja, säästää tilaa palettien varastoinnissa sekä säästää aikaa, kun kiinnittimien rakennustyötä on vähemmän.

MMS 8 -versio on saatavilla uusiin Fastemsin automaatiojärjestelmiin ja päivityksenä jo olemassa oleviin automaatiojärjestelmiin tämän kevään aikana.

LVD lanseerasi Cadman v8.7:n

Julkaistu Kirjoittaja:

LVD on julkaissut uuden päivityksen Cadman-ohjelmistoon. Uudessa v8.7:ssa on mukana uudentyyppisiä ominaisuuksia mm. ulkoisten toimintojen integrointiin, geometrian tunnistukseen sekä tuotantoprosessien seurantaan.

LVD:n mukaan uuden version myötä Cadman-ohjelmistoon voidaan integroida ulkoisia ns. ei-ydintoimintoja, kuten kierteitystä, purseenpoistoa ja hiontaa, minkä myötä voidaan ohjata ja valvoa tilauksien etenemistä myös niiden osalta reaaliajassa. Ulkoiset toiminnot näkyvät Cadman-JOB-käyttöjärjestelmän yleiskatsauksessa.

Yhden järjestelmän käyttö pitää käyttöliittymän yhtenäisenä ja auttaa parantamaan prosessin tehokkuutta.

Uusi versio sisältää myös reaaliaikaisen käyttöliittymän ERP:n ja ohutlevytuotannon välillä.

ERP-järjestelmä siirtää työtilaukset Cadman-JOBiin käsittelyä varten ja CadmanJOB välittää ERP:lle tilauksen reaaliaikaisen statuksen. Tilauksen etenemistä voidaan seurata molemmissa järjestelmissä ja käyttäjä voi analysoida kerättyä dataa prosessiparannusten toteuttamiseksi.

Parannettu geometrian tunnistus

Cadman v8.7 pystyy nyt myös hallitsemaan tuotantoprosessia ilman ERP-järjestelmää.

Cadman-SDI:ssä (Smart Drawing Importer) voidaan luoda työtilauksia siirrettäväksi Cadman-JOBiin.

Työtilausten joukkoluominen yksinkertaistaa kokonaisprosessia ja tekee ohjelmistosta LVD:n mukaan käytännöllisen ratkaisun kaikenkokoisille ohutlevyä käsitteleville yrityksille, myös niille, joilla ei ole ERP-järjestelmää.

Cadman-SDI pystyy nyt havaitsemaan ulkoisia operaatioita 3D-geometriassa. Esimerkiksi reikä, jonka halkaisija on välillä 4,1-4,3 mm, voidaan tunnistaa ja määritellä kierrereiäksi M5. Myös toiminnot, joita ei voida havaita geometriassa, kuten hionta tai maalaus, voidaan lisätä ERP- tai Cadman-JOBiin, kun työtilaus luodaan. V8.7:n kanssa SDI:ssa on mukana nyt toteutettavuuden tarkistus, mikä tarkistaa käytettävissä olevat koneet ja työkalut, tarkistaa osien geometrian ja varoittaa mahdollisista ongelmageometrioista.

Prosessin kulun optimointi

Cadman-JOB optimoi prosessin kulkua luomalla tarvittaviin toimintoihin pohjautuvan suunnitelman, mikä huomioi mahdolliset rajoitukset, ja tarjoaa myös mahdollisuuden suunnittelemattomien toimintojen lisäämiseen tuotannon aikana.

Cadman-P (Punching) ja Cadman-L (Laser Cutting) sisältävät nyt tiedostojen Drop and Drag -tuonnin ja automaattitoimintoja materiaalinkäyttöön. Ohjelma voi esimerkiksi laajentaa materiaalin salliessa osien väliin jääviä marginaaleja ja lisätä siten vakautta prosessiin.

LVD:n ohjelmassa ovat levytyökoneet, kuten laserleikkausjärjestelmät, lävistyskoneet, särmäyspuristimet, leikkurit ja automaatiojärjestelmät sekä ohjelmistot. Suomen edustaja on Prodmac.

« Vanhemmat artikkelit